Reúne “How Tarzan met Jane” e “The River of Time”. O início deste álbum é, na verdade, a conclusão do episódio do volume anterior, “O templo de Opar”. Na pág. 7 é que começa de fato “How Tarzan met Jane”. Na trama, Jane esta contando como conheceu Tarzan quando um ancião doente chega à sua fazenda. Para seu espanto, o velho diz ser seu filho, Korak, de 16 anos. O Homem-Macaco entra em cena e o leva ao Vale dos Elefantes, onde Korak foi visto pela última vez. Lá, ele se depara com o Rio do Tempo.

“Prisioneiros dos Tuaregues” (“Tarzan and the slavers”) começa na pág. 33. Investigando mercadores de escravos, Tarzan por acaso encontra seu velho amigo, Paul D’Arnot, agora trabalhando para o Serviço Secreto Francês no Norte da África. D’Arnot conta que uma caravana ocidental despareceu no deserto e que as autoridades locais nada pode fazer. Cabe ao Homem-Macaco salvar os prisioneiros e fazer justiça.